Arts (125)
    Asian & African (8)
    Books (560)
    Boxes & Tea Caddies (85)
    Clocks (36)
    Decorative (398)
    Dolls & Bears (122)
    Figurines (530)
    Furniture (24)
    Glass (1736)
  ...
View All


Search our
Dealer/Mall
Stores!
 
 



Poodle, Spaghetti Trim, Ucagco




Collector Books

The Journal of Antiques and Collectibles





YIDDISH Sholom SECUNDA 1937 Bei Mir Bistu Shein KATE SMITH VICTOR 78 Jewish. For Sale


YIDDISH Sholom SECUNDA 1937 Bei Mir Bistu Shein KATE SMITH VICTOR 78 Jewish.
When you click on links to various merchants on this site and make a purchase, this can result in this site earning a commission. Affiliate programs and affiliations include, but are not limited to, the eBay Partner Network.


Buy Now

YIDDISH Sholom SECUNDA 1937 Bei Mir Bistu Shein KATE SMITH VICTOR 78 Jewish.:
$34.99

Shipping: All items will be packed safely in a sturdy package for safe shipping.
We ship internationally and offer combined shipping for multiple purchases.Expedited, Priority Mail and FedEx shipping available
Once payment is received, we ship your item on the next business day.

INTERNATIONAL BUYERS: Pls check the shipping tab.
does not display cheapest shipping on top of the listing.

Over 1000 Records available. If you plan to buy several records: Click the \"ADD TO CART\" button. Once you have selected all the records you want, go to Cart and check out. COMBINED SHIPPING will be applied automatically. If shipping seems high: In Cart click REQUEST TOTAL, and I will send you an invoice.

A series of great JAZZ, Ragtime and Swing Records from early Ragtime to Beb-Bop on 78 rpm Victrola Records

Click this link for more great Jazz and Vocal Records in my other listings!




One of the first recordings of the famous Yiddish Song

Written for an early ‘30s Yiddish musical comedy, the tune became a sensation when an up-and-coming girl trio named Andrews recorded it with new English lyrics by Sammy Cahn & Saul Chaplin


Kate Smith – Bei Mir Bist Du Schoen / There\'s A Gold Mine In The Sky


Label:
Victor – 25752
Format:
Shellac, 10\", 78 RPM
Country:
US
Released:
Jan 12, 1938
Genre:
Pop
Style:
Vocal
ABei Mir Bist Du Schoen
Written-By – Jacob Jacobs, Sholom Secunda
Written-By [English Version] – Cahn*, Chaplin*
BThere\'s A Gold Mine In The Sky
Written-By – Charles And Nick Kenny*
Record Company – RCA Manufacturing Co., Inc.
Pressed By – RCA Records Pressing Plant, Camden
Directed By [Orchestra Directed By Uncredited] – Jack Miller (5)
Supervised By [Session Supervisor Uncredited] – Leonard Joy
Vocals – Kate Smith (2)
Recorded in New York on December 28, 1937.




Original Issue pre war gold circle label Victor 10\" record

Condition: VERY GOOD PLUS PLUS unworn light rubs, plays VERY QUIET


ASUPERB COPY

LYRICS:
Bei Mir Bist Du Schoen
Please let me explain
Bei Mir Bist Du Schoen
Means that you\'re grand

Bei Mir Bist Du Schoen
Again I\'ll explain
It means you\'re the fairest in the land

I could say \"Bella, Bella\"
Even say \"Wunderbar\"
Each language only helps me tell you
How grand you are

I\'ve tried to explain
Bei Mir Bist Du Schoen
So kiss me and say you understand

Of all the boys I\'ve known
And I\'ve known some
Until I first met you
I was lonesome
And when you came in sight
Dear, my heart grew light
And this old world seemed new to me

You\'re really swell
I have to admit you
Deserve expressions that really fit you
And so I\'ve racked my brain
Hoping to explain
All the things that you do to me!

Bei Mir Bist Du Schoen
Please let me explain
Bei Mir Bist Du Schoen
Means that you\'re grand

Bei Mir Bist Du Schoen
Again I\'ll explain
It means you\'re the fairest in the land

I could say \"Bella, Bella\"
Even say \"Wunderbar\"
Each language only helps me tell you
How grand you are

I\'ve tried to explain
Bei Mir Bist Du Schoen
So kiss me and say you understand!

\"Bei Mir Bistu Shein\" (Yiddish: ??? ??? ????? ????, \"To Me You\'re Beautiful\") is a popular Yiddish song composed by Jacob Jacobs (lyricist) and Sholom Secunda (composer) for a 1932 Yiddish musical, I Would If I Could (in Yiddish, Men Ken Lebn Nor Men Lost Nisht, \"You could live, but they won\'t let you\"), that closed after one season. The score for the song transcribed the Yiddish title as \"Bay mir bistu sheyn\".[1] Secunda sold the publishing rights to the song for a mere US$30.

The original Yiddish version of the song (in C minor) is really a dialogue between two lovers who share lines of the song.

The song became famous with English lyrics but retaining the Yiddish title, \"Bei Mir Bistu Shein\". However, it also appeared with the quasi-German title \"Bei Mir Bist Du Schoen\" (in German: Für mich bist du schön).

In 1937, Sammy Cahn heard a performance of the song, sung in Yiddish by African American performers Johnnie and George at the Apollo Theater in Harlem. On seeing the response, Cahn got his employer to buy the rights so he (together with Saul Chaplin) could rewrite the song with English language lyrics and rhythms more typical of swing music. In Nazi Germany it was also a hit until its Jewish origins were discovered when it was promptly banned.



More Great Records on sale right now:

CLICK ON THIS LINK TO SEE MORE GREAT RECORDS

CLICK ON THIS LINK TO SEE ALL ITEMS - VINTAGE BOOKS, VICTROLA and TURNTABLE ITEMS, CDs, Books and DVDs



====

A Quick NOTE ON GRADING AND SHIPPING:

As you can see from my response, I try hard to earn your POSITIVE response and FIVE STAR RATINGS.

If for any reason your transaction was NOT SATISFACTORY, pls contact me and I will work something out with you. YOU WILL NEVER HAVE A REASON TO GIVE ME A NEGATIVE RATING or a LOW STAR RATING.

Quick noteon grading:

The Grade (Excellent to Poor, I don\'t give Mint) refers to the WEAR of the record. Any other defects are stated separately

When I listen to a record, I may also give it an aural grade (again E to P), and make a SUBJECTIVE judgment of the pressing quality for hiss and surface noise.
\"EXCEPTIONALLY QUIET\" is close to noiseless, like a vinyl pressing.
\"VERY QUIET\" is anabove averagequiet record for a given pressing.
\"Quiet\" is a record that is a great example with some noise.

These judgments are SUBJECTIVE and will depend one the styli, phonograph etc. you use on your own equipment.

Multiple item shipping: I am happy to combine items for shipment in one parcel.

Records will be packed safely between corrugated cardboard in a sturdy box with plenty of padding for safe shipment.

Shipment is usually Media Mail, unless you request another service. Shipping is at your risk, I will be happy to insure items at your cost.

I charge actual postage plus a small handling fee for packing materials

As always, I guarantee your satisfaction. If you don\'t like the item, just return it, and I will refund the full purchase price.

If you are in the San Francisco area, Iwelcome pick-up in person.

I am very happy to ship records worldwide.

Please use the shipping cost as a guideline.

As always, I would appreciate any suggestions and corrections from you, pls contact me with any question.


Thank you very much, and enjoythese greatrecords!!!


Powered by SixBit\'s eCommerce Solution
Buy Now








Related Items:

YIDDISH Sholom SECUNDA 1937 Bei Mir Bistu Shein KATE SMITH VICTOR 78 Jewish. picture

YIDDISH Sholom SECUNDA 1937 Bei Mir Bistu Shein KATE SMITH VICTOR 78 Jewish.

$34.99



Yiddish BROADWAY Theater Sholom Secunda BAGELS AND YOX BARTON BROTHERS APOLLO picture

Yiddish BROADWAY Theater Sholom Secunda BAGELS AND YOX BARTON BROTHERS APOLLO

$19.99



VINTAGE RUSSIAN YIDDISH JUDAICA SHOLOM-ALEICHEM ILLUSTRATED

VINTAGE RUSSIAN YIDDISH JUDAICA SHOLOM-ALEICHEM ILLUSTRATED "TEYVE THE MILKMAN"

$69.95






  Shopping Cart 
(Your shopping cart is empty)
Subtotal: $0.00
View Cart | Checkout


  Recently Viewed

1.  Lacquered Cedar Wood Box
2.  The White Horse Established 1742 Sign Signed
3.  Pewter Framed Tile, Plate. Ship, Sailing


  Latest Items

1.  Basket, Handpainted,
2.  Apricot Wildflower Pattern Bell
3.  Jade, Jadeite Glass Bell, Westmoreland
4.  Green Glass Strawberry Ptn. Bell
5.  Aladdin Lamp, Rose and White Moonstone


  Facebook



 


Secure Websites

Online Payments

 


| Search Items | Member Profile | My Favorites | Auto Notify | FAQ | Links | Sitemap |
Terms of Use | Privacy Policy | Tell Your Friends | Newsletters/Articles/Press Releases |


Antiques, collectibles, estate items, reproductions & art from dealers & collectors world wide at JosephMarc.
Copyright © 2004-2011 JosephMarc, Inc. All rights reserved.