Szkola Handlowa Lublin Poland Auto Kuk Heeresbahn WWI Feldpost Sztuka Postcard For Sale

Front:
Є 257 (handwritten in the bottom right corner)
Translation:
257 EurosBack:
The message is written in Czech:
Milá slečno Aničko!
Jsem zdrav a šťasten v Lublině. Nepomáhá veliká část na
ový krásné chvíle tam v modřinách tekas. (The word \"tekas\" at the end of this line is unclear and its meaning in context is uncertain; \"modřinách\" likely refers to Modřany, a place in Bohemia).
Vzpoměňte mne, prosím, na rozkošnou velikonoční.
Tebe mne, budu tě, naještí tak a jsem za. (This line is very difficult to decipher and its exact meaning is highly ambiguous. \"naještí\" is particularly unclear).
srdečné Miss Anička!
I am healthy and happy in Lublin. A large part does not help for new beautiful moments there in bruises tekas.
Remember me, please, for a delightful Easter.
You me, I will be you, naještí so and I am for.
Warm regards
Yours
Jas

Here is the extracted information from the postcard front:

📝 In-Scene Text
Not visible

🏢 Publisher Information
Not visible

💬 Captions
Lublin. Szkoła handlowa.

Here is the analysis of the postcard back:

📮 Address
Wohlgelborenen
Fräulein Anna Novak
Tochter des Herrn Novak
Knjizirsámkyny (This line is difficult to decipher and may be a family descriptor or an unusual part of an address)
in Kochenmauth.
Böhmen.

📅 Postmark & Stamp
**Postmark:** A circular postmark is visible.
* **Location:** LUBLIN (clearly visible at the bottom)
* **Authority:** K.u.k. HEERESFELDPOSTAMT (Imperial and Royal Field Post Office - at the top)
* **Date:** 4. IV. 17. (April 4, 1917)
There is also a separate purple rubber stamp over the address area that reads \"K. u. k. HEERESBAHN NORD\" and \"Kommando des Heizhaus Detachement LUBIN\", indicating the sender\'s military unit and location.
**Stamp:** Not visible (the postmark is applied directly where a stamp would typically be, indicating it was likely sent under military franking, i.e., Feldpost, without a physical stamp).

🏛️ Publisher & Postal Note
**Publisher:** VÝROBNICTWÍ SZTUKA KRAKOW (Production Sztuka Krakow) - located at the bottom center.
**Postal Note:** Deponé 1916. No. 19 (Deposit 1916. No. 19) - located at the bottom left.

Note: Postcard information is read by AI and may contain errors. Please review images for accuracy.

• Watermark: The \'VintageFolio\' and \'Original Postcard\' watermarks are not on the original card. We only sell original vintage postcards. This is not a modern, poor-quality reprint like some sellers are listing in the Collectibles Postcards category on .
• Shipping: Orders ship within 24 hours of payment each business day
• Safe Packaging: Your postcard ships in a rigid EcoSwift mailer
• Questions? Please check the photos carefully for condition and message us with any questions