When you click on links to various merchants on this site and make a purchase, this can result in this site earning a commission. Affiliate programs and affiliations include, but are not limited to, the eBay Partner Network.
Item Description (English)
RARE ORIGINAL HANDWRITTEN LETTER FROM 1906 – LETTERHEAD "RUINA DE S. PAULO" MACAO (CHINA)
For sale is an extraordinary and rare piece of religious and colonial history: an entirely handwritten letter dated March 26, 1906, sent from Macao (at the time a Portuguese colony in China).
The letter is written on highly collectible official letterhead featuring a beautiful antique engraving of the famous Ruins of St. Paul's Church (Ruina de S. Paulo) in Macao, currently a UNESCO World Heritage site.
Document Details:
* Sender/Author: Father Antonio J. Gomes (Vicar of S. Antonio, Macao).
* Exact Date: Macao, March 26, 1906.
* Language: Italian (the sender, a native Portuguese speaker, writes in a beautiful, fluent turn-of-the-century Italian).
* Length: 3 complete pages (front/back of the main sheet + final page with signature).
* Signature: Original autograph signature at the end ("f. Antonio J. Gomes").
Content & Historical Importance:
The letter begins with deep theological and spiritual reflections on the soul, divine love, and Christian brotherhood. In the final section, the document gains significant historical and biographical value: the priest mentions his upcoming travel plans to Rome at the end of May 1906, discusses religious projects involving "S. Paulo," and mentions other prominent contemporary ecclesiastical figures (including a reference to "Mons. Buster" in Rome).
Condition Report:
100% original antique document. It shows standard folding marks from storage/mailing and a natural, uniform aging patina that enhances its historic charm. The paper is completely intact, the handwriting is perfectly legible, the ink is well preserved, and the letterhead engraving remains very sharp.
(Note: The item is sold exactly as shown in the provided photographs).
Specifiche dell'oggetto / Item Specifics
* Era / Epoca: Pre-1920 (1906)
* Type / Tipo: Handwritten Letter / Historical Document (Lettera manoscritta)
* Place of Origin / Origine: Macao (China) / Portugal
* Subject / Argomento: Religion, Colonial History, Macao Heritage
***
RARA LETTERA MANOSCRITTA ORIGINALE DEL 1906 – INTESTAZIONE "RUINA DE S. PAULO" MACAO (CHINA)
In vendita uno straordinario e raro documento storico-religioso:
una lettera interamente manoscritta datata 26 marzo 1906, spedita da Macao (all'epoca colonia portoghese in Cina).
La lettera è redatta su carta intestata ufficiale di grande fascino visivo, che riporta un'elegante incisione d'epoca della celebre Rovina della Chiesa di San Paolo (Ruina de S. Paulo) a Macao, oggi patrimonio dell'umanità UNESCO.
Dettagli del documento:
* Mittente/Autore: Padre Antonio J. Gomes (Vicario di S. Antonio, Macao).
* Datazione esatta: Macao, 26 Marzo 1906.
* Lingua: Italiano.
* Lunghezza: 3 pagine complete (fronte/retro del foglio principale + pagina conclusiva con firma).
* Firma: Autografa in calce ("f. Antonio J. Gomes").
Contenuto e importanza storica:
Il testo si apre con profonde riflessioni di carattere teologico e spirituale dedicate ai concetti di anima, amore divino e fratellanza. Nella parte finale, il documento assume un eccezionale valore documentale: il sacerdote menziona i suoi imminenti spostamenti verso Roma previsti per la fine di maggio del 1906, cita collaborazioni religiose relative a "S. Paulo" e nomina influenti figure ecclesiastiche dell'epoca (tra cui un passaggio su "Mons. Buster").
Condizioni dell'oggetto:
Il documento è originale dell'epoca. Presenta le normali pieghe di conservazione e una naturale patinatura del tempo. La carta è perfettamente integra, il testo è interamente leggibile e l'incisione dell'intestazione è il materiale d'epoca presente nelle mie Aste è originale al 100%.
Controlla i miei response ed acquista in sicurezza
